30012018-SHUBIN-V1-VERSION3